MICI-ME-2012-053

México - México - Projeto Eólico Mareña Renováveis

País: México

Data de recepção: dezembro, 26 2012

Situação atual: Fechado

Solicitantes:
Las comunidades integrantes de la Asamblea de Pueblos Indígenas del Istmo de Tehuantepec, representadas por Leonardo Crippa del Indian Law Resource Center

Resumo da Solicitação

A Solicitação ao MICI foi enviada pelo Senhor Leonardo Crippa em representação de comunidades indígenas residentes em diversos povoados do “Istmo de Teuantepec “no estado de Oaxaca, solicitando ao MICI a realização de um processo de Consulta e de Verificação da Observância. Os membros da comunidade declaravam estar sendo afetados pelo Projeto Eólico Renovável de Mareña que contava com financiamento parcial do BID. Os prejuízos alegados pelas comunidades incluíam o dano ao meio ambiente, especialmente à fauna marinha e aves migratórias na zona de referência. Além disso, alegava-se dano atual e potencial ao estilo de vida das comunidades indígenas e a seu meio de subsistência tradicional, a saber, a pesca. A Solicitação afirmava que os danos eram o resultado de uma falta de consultas públicas apropriadas e sentenças sobre a avaliação de danos potenciais; de ausência de informação às comunidades sobre os impactos; de omissões do Banco por não requerer uma avaliação dos impactos adversos às comunidades indígenas; e de não consideração das mesmas como potenciais beneficiários do Projeto que se realizaria em seus territórios.

Os integrantes das comunidades pediram confidencialidade por temor a represálias e potenciais tentativas de suborno.

MICI actions

Ações Recentes

 

 

Em 30 de Janeiro de 2017, a Administração submeteu à Diretoria Executiva do Banco, o Plano de Trabalho para atender as recomendações feitas pelo MICI em seu Relatório de Verificação da Observância.

 

Em 8 de março de 2018, a Administração apresentou o Relatório de Progresso ao Conselho de Administração e, posteriormente, solicitou ao MICI que o publicasse no Registro Público.

 

 

Em 24 de agosto de 2018, a Administração apresentou à Diretoria Executiva o documento "Relatório Final de Progresso das Medidas Adotadas pela Administração do Banco para Enfrentar as Recomendações Feitas pelo MICI em seu Relatório de Verificação da Observância do Projeto de Energia Eólica Mareña Renovables ".

 

 

Dado que neste caso a Diretoria Executiva não solicitou ao MICI que acompanhasse as ações da Administração, com a apresentação del Relatório de encerramento, o MICI conclui o gerenciamento do caso.

 

O Plano de Trabalho, os Relatórios de Progresso e Final apresentados pela Administração , e o Relatório de Encerramento estão disponíveis na cronologia do caso

 

Ações Anteriores

 

 

 

A Solicitação foi declarada inadmissível para a Fase de Consulta em 1º de fevereiro de 2013. O Representante dos Solicitantes foi informado a respeito desta determinação e solicitou à Secretária Executiva do MICI o adiamento da transferência do caso à Fase de Verificação da Observância por um período de 20 dias úteis para entrar em contato com os Solicitantes, explicar-lhes a situação e informar-lhes sobre a possibilidade de iniciar uma Fase de Verificação da Observância.

Em 8 de março de 2013, o Representante dos Solicitantes confirmou sua intenção de que a Solicitação fosse transferida à nesta Fase. A Solicitação foi declarada admissível para essa Fase em 8 de setembro de 2013. Posteriormente o Painel começou a preparação da Recomendação para a verificação da observância e dos Termos de Referência e, após receber os comentários da Administração e dos Solicitantes, apresentou a recomendação para levar a verificação da observância ao conhecimento da Diretoria Executiva, a qual em 1 de dezembro de 2014 aprovou a realização da mesma.

Em 6 de Abril, 2016, Solicitantes e Administração receberam o Relatório Preliminar de Verificação da Observância de modo a que ambas Partes podem enviar seus comentários escritos para o MICI antes de 20 de maio (periodo de 45 dias de calendário, de acordo com o Política MICI 2010 em que este caso foi tratado).

Em setembro de 2016, o MICI emitiu o Relatório de Verificação da Observância (ME-MICI002-2012) do “Projeto Mareña Renováveis”, cujos principais achados são:

Politica de Meio Ambiente e Cumprimento de Salvaguardas (OP-703),a Administração não cumpriu com as estipulações da Politica: i) em não assegurar a oportuna divulgação de informação nos momentos, lugares, formatos e idiomas para poder realizar consultas publicas efetivas; ii) em não assegurar o cumprimento com a legislação ambiental local; e iii) em não identificar devidamente os riscos sociais existentes na zona.

Politica de Acesso à Informação (OP-102), o Banco não cumpriu com a obrigação de divulgar a informação ambiental e social do Projeto. De 22 documentos de divulgação obrigatória, apenas 5 foram divulgados.

Politica de Povos Indígenas (OP-765), a Administração não assegurou que se cumpriram as condições que permitiriam realizar processos de consulta e negociação de boa fé com as comunidades indígenas afetadas pelo Projeto.

No dia 14 de setembro do 2016, a Diretoria Executiva do BID, em sessão de Comissão Geral, considerou este relatório e expressou seu apoio aos achados apresentados, exigindo da Administração do Banco a preparação de um plano de trabalho para aplicar as recomendações contidas no relatório. Ademais, a Diretoria Executiva solicitou o acompanhamento do MICI neste processo.

Finalmente, a Diretoria Executiva realizou uma chamada para assegurar que o quadro institucional e normativo, que inclui comunidades indígenas, esteja baseado nas melhores práticas internacionais, que permitem o Banco a trabalhar da maneira mais efetiva. Da mesma forma, instou a Administração a fortalecer sua capacidade institucional para avaliar riscos sociais e operar em contextos de conflito social.

 

O relatório e a Decisão Final da Diretoria Executiva estão disponíveis na sessão cronológica abaixo.

Número do Projeto:

ME-L1107


Nome do Projeto:

Energia Eolica del Sur (EES)


Sector:


Tipo de Projeto:

Loan Operation


Financiamento BID Invest:

USD 285,038,817.01


Passos e marcos Data Comentários Documentos
INGRESSO
Apresentação da Solicitação

 

Solicitação recebida pela Secretaria Executiva

 

 

Dezembro 28, 2012

 

 

Registro

 

Notificação de registo da Solicitação e transferência para a Fase de Consulta

 

 

Janeiro 4, 2013

O documento somente está disponível em espanhol

 

FASE DE CONSULTA
Admissibilidade para a Fase de Consulta

 

Data esperada para a admissibilidade

 

 

Janeiro 28, 2013

15 dias úteis a partir da data de transferência para a Fase de Consulta

 

 

Data de expiração revista para admissibilidade

 

 

Janeiro 31, 2013

 

 

 

Emissão de Memorando de Admissibilidade

 

 

Fevereiro 1, 2013

O Memorado de Admissibilidade é publicado depois de ser distribuído à Diretoria Executiva.

 

 

Memorando de Admissibilidade distribuído à Diretoria Executiva

 

 

Fevereiro 22, 2013

 

 

Encerramento da Fase de Consulta

 

Transferênciado arquivo à Secretaria Executiva
Caso encerrado

 

 

Fevereiro 5, 2013

 

 

FASE DE VERIFICAÇÃO DO CUMPRIMENTO
Ingresso de Fase de Verificação do Cumprimento

 

Notificação recebida pela Secretaria Executiva indicando / confirmando o desejo de / do requerente (s) que o Painel realizar uma revisão de conformidade

 

 

Março 8, 2013

 

 

Aviso de transferência

 

Notificação de transferência

 

 

Março 8, 2013

 

 

Admissibilidade para Verificação do Cumprimento

 

Data prevista para a admissibilidade

 

 

Abril 1, 2013

(15 dias úteis a partir da data da transferência para a Fase de Verificação do Cumprimento)

 

 

Data de expiração revista para admissibilidade

 

 

Abril 30, 2013

 

 

 

Emissão de Memorando de Admissibilidade

 

 

Setembro 8, 2013

O Memorado de Admissibilidade é publicado depois de ser distribuído à Diretoria Executiva.

 

 

Memorando de Admissibilidade distribuído à Diretoria Executiva

 

 

Setembro 18, 2013

O documento está disponível em Espanhol e Inglês

 

Termos de Referência (TdRs)

 

Emissão do rascunho de recomendação e TdRs

 

 

Janeiro 7, 2014

 

 

 

Data de expiração do prazo para comentários para a Administração e Solicitante(s) para rascunho da recomendação

 

 

Fevereiro 5, 2014

(20 dias úteis para remissão de comentários)

 

 

Apresentação do documento final à Diretoria Executiva para consideração

 

 

Novembro 20, 2014

De acordo com a exceção de divulgação “Informação Específica de Países” sobre a Politica OP-102, o documento estará disponível ao público a partir de 1 de janeiro de 2015, a pedido do país de referência.

 

 

Deliberação da Diretoria Executiva para realizar uma Verificação de Observância

 

 

Dezembro 1, 2014

 

 

Investigação

 

Data esperada para conclusão de revisão do Painel

 

 

Julho 31, 2015

 

 

 

Decisão final da Diretoria Executiva

 

 

Setembro 14, 2016

A Notificação de Decisão Final está incluída

 

 

Publicação do Relatório do Painel

 

 

Setembro 14, 2016

20 dias calendário a partir da distribuição à Diretoria Executiva. O Relatório está disponível em espanhol.

 

 

Plano de Ação da Administração recebido pelo MICI

 

 

Janeiro 30, 2017

1. Plano de Trabalho proposto pela Administração do BID para abordar as Recomendações feitas pelo MICI em seu Relatório de Verificação da Observância. 2. Relatório de Progresso de 8 de março de 2018, sobre as medidas adotadas pela Administração para abordar as recomendações feitas pelo MICI em seu Relatório de Verificação da Observância. 3. Relatório Final de 24 de agosto de 2018, sobre as medidas adotadas pela Administração para abordar as Recomendações formuladas pelo MICI em seu Relatório de Verificação da Observância.

 

Encerramento da Fase de Verificação de Observância

 

Transferênciado arquivo à Secretaria Executiva
Caso encerrado

 

 

Outubro 3, 2018