MICI-CO-2011-023
Colômbia - Colômbia - Aeroporto Internacional El Dorado
País: Colômbia
Data de recepção: agosto, 12 2011
Situação atual: Fechado
Solicitantes:
Sra. Gloria Cecilia Molina Villamarín en representación de las Comunidades Unidas Macroproyecto Aeropuerto El Dorado
Resumo da Solicitação
A organização “Comunidades Unidas” apresentou uma Solicitação em nome de um grupo de vizinhos da localidade de Fontibón mencionando uma série de preocupações sociais e ambientais resultantes da implementação do Projeto de modernização, expansão, gestão e operação do Aeroporto El Dorado de Bogotá, entre as quase figuram: (a) poluição do solo e da água subterrânea; (b) instalações de tratamento de águas e dejetos; (c) poluição do som e ambiental; (d) impacto à flora e à fauna das áreas vizinhas; e (e) riscos biológicos que podem afetar os trabalhadores e as comunidades vizinhas. Os Solicitantes também alegavam que o Projeto não proporciona às comunidades afetadas acesso adequado e efetivo às informações ou aos mecanismos de participação social.
MICI actions
Ações Recentes
Em 8 de março de 2018, a Administração apresentou o Relatório de Progresso à Diretoria Executiva e em 6 de abril de 2018, solicitou ao MICI que o publicasse no Registro Público.
Ações Passadas
A Solicitação foi declarada admissível para a Fase de Consulta e durante a etapa de avaliação foram identificados como atores principais a OPAIN (Agência Executora) e a “Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil (Aerocivil)”, uma vez que ambas influenciaram o processo de tomada de decisões a respeito ao desenho, implementação e/ou operação do projeto e consequentemente estavam relacionadas às preocupações levantadas na Solicitação. A identificação de outros atores primários incluiu, além dos Solicitantes, as duas mesas de diálogo aeroportuário já existentes: Fontibón e Engativá. Em janeiro de 2013 as Partes aceitaram a inclusão da mesa aeroportuária de Funza no processo de diálogo na qualidade de ator primário.
No processo da Fase de Consulta decidiu-se que o diálogo seria realizado em torno de quatro eixos temáticos: (a) gestão da água; (b) gestão de materiais e mercadorias; (c) ruído e ar; e (d) gestão social. No processo de diálogo foram abordados os três primeiros eixos temáticos. No entanto, o processo foi dado por terminado pelo MICI ao considerar que não havia condições para resolver os temas restantes por meio da Fase de Consulta. Em julho de 2014 foi emitido o Relatório da Fase de Consulta e, a pedido da Comunidades Unidas, a Solicitação foi transferida para a Fase de Verificação da Observância. Nesta Fase os Solicitantes apresentaram um complemento à Solicitação original, o que implicou uma análise profunda por parte da Presidenta do Painel, o qual, após requerer uma série de prorrogações para arrecadar documentação e obter a resposta da Administração para o complemento de Solicitação, determinou em 21 de novembro de 2014 que a Solicitação era admissível para a Fase de Verificação da Observância.
Em 3 de dezembro de 2015, a Diretoria Executiva aprovou a Recomendação e os Termos de Referência para uma Verificação de Observância.
No final de fevereiro de 2016, dois peritos independentes, Sharon Flynn (EUA) e Rodrigo Negrete (Colômbia) foram contratados para realizar a investigação do caso liderada pelo coordenador de fase de revisão de conformidade. A equipe visitou a Bogotá, Colômbia no final de março de 2016 para uma missão de investigação. O inquérito está previsto para 6 meses máxima e ser concluído no final de agosto de 2016. No entanto, foi requerida uma extensão de um mês para analisar documentos recebidos recentemente. Estima-se que a investigação será concluída até o final do mês de setembro de 2016.
Esperava-se que a investigação teria uma duração máxima de 6 meses concluindo no fim de agosto de 2016. No entanto, uma extensão de um mês foi necessária para analisar documentos adicionais. A investigação foi concluída no dia 30 de setembro de 2016 e nesta data foi distribuído às Partes o Relatório Preliminar de Verificação da Observância para que enviassem seus comentários ao Relatório Preliminar. No dia 12 de outubro a Administração solicitou uma extensão ao período de comentários; e os Solicitantes expressaram não ter nenhuma objeção com isso. Em 21 de outubro de 2016 o pedido de extensão ao período de comentários foi aprovado sob Procedimento Curto pela Diretoria Executiva e o novo prazo para que o MICI recebesse os comentários das Partes foi no dia 15 de novembro de 2016. As Partes apresentaram seus comentários ao Relatório Preliminar antes do prazo.
Tanto a Administração como os Solicitantes apresentaram os seus comentários com relação ao Relatório Preliminar antes do prazo máximo. O MICI finalizou o Relatório de Verificação da Observância em dezembro de 2016 e remeteu o mesmo para tradução ao inglês, e à consideração da Comissão de Políticas e Avaliação da Diretoria Executiva. O relatório foi distribuído à Comissão em 3 de março de 2017 e considerado em 17 de março.
Em março de 2017, o MICI emitiu o Relatório de Verificação da Observância (CO-MICI002-2011) do Projeto Aeroporto Internacional El Dorado, cujos principais resultados são:
Com relação à Política de Meio Ambiente e Cumprimento de Salvaguardas (OP-703),a Administração não cumpriu com o estipulado nesta Política:i) por não revisar, nem estabelecer mecanismos que asseguram o cumprimento com o regulamento de ruído; ii) considerando que os impactos ambientais e sociais do ruído incremental a ser gerado seriam impactos localizados e de curto prazo, pelos quais o Projeto já contava com medidas efetivas de mitigação; iii) por não identificar os riscos implicados pelo fato de que a responsabilidade pela gestão do ruído cairia a uma terceira parte; iv) por não avaliar o impacto do ruído incremental e, por tanto, adoptar medidas de mitigação sem validar sua eficácia; v) por não verificar se as consultas haviam sidas adequadas, e não assegurar que os afetados fossem informados sobre as medidas de mitigação do ruído.
Com relação à Política de Acesso a Informação (OP-102), o Banco não cumpriu com a obrigação de divulgar a informação ambiental e social do Projeto.
Em 17 de maio do mesmo ano, a Diretoria Executiva do BID, em sessão de Comissão Geral, considerou este Relatório e manifestou o seu apoio aos resultados apresentados no mesmo, requerendo da Administração do Banco a preparação de um plano de trabalho para implementar 7 das 8 recomendações contidas no Relatório. Com relação à oitava recomendação, os membros da Diretoria não chegaram a um consenso, já que a sua implementação depende exclusivamente das decisões de autoridades nacionais e, por tanto, fica além do alcance do Plano de Ação da Administração.
O Relatório e a Decisão Final da Diretoria estão disponíveis na sessão de cronologia abaixo.
Categoria Ambiental:
B
Nome do Projeto:
El Dorado International Airport
Sector:
Tipo de Projeto:
Loan Operation
Financiamento BID Invest:
USD 119,646,153.00
Passos e marcos | Data | Comentários | Documentos |
---|---|---|---|
INGRESSO | |||
Apresentação da Solicitação | |||
Solicitação recebida pela Secretaria Executiva
|
Agosto 12, 2011 |
| |
Registro | |||
Notificação de registo da Solicitação e transferência para a Fase de Consulta
|
Setembro 12, 2011 | O documento somente está disponível em espanhol |
|
FASE DE CONSULTA | |||
Admissibilidade para a Fase de Consulta | |||
Data esperada para a admissibilidade
|
Outubro 3, 2011 | (15 dias úteis a partir da data de transferência para a Fase de Consulta) | |
Data de expiração revista para admissibilidade
|
Outubro 27, 2011 | ||
Emissão de Memorando de Admissibilidade
|
Novembro 3, 2011 | O Memorado de Admissibilidade é publicado depois de ser distribuído à Diretoria Executiva. |
|
Memorando de Admissibilidade distribuído à Diretoria Executiva
|
Novembro 18, 2011 | O documento somente está disponível em espanhol e inglês | |
Avaliação | |||
Data esperada para avaliação
|
Março 5, 2012 | (120 dias calendário a partir de lá fecha de emissão do Memorando de Admissibilidade) | |
Emissão de Relatório de Avaliação
|
Março 21, 2012 | O Relatório de Avaliação é publicado depois de ser distribuído à Diretoria Executiva. O documento somente está disponível em espanhol e inglês. |
|
Relatório de Avaliação distribuído à Diretoria Executiva
|
Abril 11, 2012 | O documento somente está disponível em espanhol e inglês | |
Exercício da Fase de Consulta | |||
Início do exercício de consulta
|
Março 28, 2012 | O documento somente está disponível em espanhol |
|
Emissão de Relatório de Fase de Consulta
|
Julho 21, 2014 | De acordo com a Política de Acesso à Informação, o Relatório será distribuído simultaneamente à Diretoria Executiva e ao público. |
|
Relatório de Fase de Consulta distribuído à Diretoria Executiva
|
Agosto 7, 2014 | ||
Encerramento da Fase de Consulta | |||
Transferênciado arquivo à Secretaria Executiva
|
Março 24, 2014 | ||
FASE DE VERIFICAÇÃO DO CUMPRIMENTO | |||
Ingresso de Fase de Verificação do Cumprimento | |||
Notificação recebida pela Secretaria Executiva indicando / confirmando o desejo de / do requerente (s) que o Painel realizar uma revisão de conformidade
|
Junho 6, 2014 | Baseado no parágrafo 57 da Política do MICI, a Presidenta do Painel deu aos Requerentes a oportunidade de completar a Solicitação original. As informações estão disponíveis neste Registro em espanhol. |
|
Aviso de transferência | |||
Notificação de transferência
|
Julho 21, 2014 | O documento somente está disponível em espanhol. |
|
Admissibilidade para Verificação do Cumprimento | |||
Data prevista para a admissibilidade
|
Agosto 11, 2014 | (15 dias úteis a partir da data da transferência para a Fase de Verificação do Cumprimento) | |
Data de expiração revista para admissibilidade
|
Novembro 14, 2014 | Primeira extensão: 21 de agosto, 2014. Segunda extensão: 17 de setembro, 2014. Terceira extensão: 9 de outubro, 2014. Quarta extensão: 31 de outubro, 2014. Quinta extensão: 14 de novembro, 2014. Sexta extensão: 21 de novembro, 2014. O documento somente está disponível em espanhol. |
|
Emissão de Memorando de Admissibilidade
|
Novembro 21, 2014 | O Memorado de Admissibilidade é publicado depois de ser distribuído à Diretoria Executiva. |
|
Memorando de Admissibilidade distribuído à Diretoria Executiva
|
Novembro 24, 2014 | ||
Termos de Referência (TdRs) | |||
Emissão do rascunho de recomendação e TdRs
|
Outubro 1, 2015 | ||
Data de expiração do prazo para comentários para a Administração e Solicitante(s) para rascunho da recomendação
|
Novembro 2, 2015 | (20 dias úteis para remissão de comentários) | |
Apresentação do documento final à Diretoria Executiva para consideração
|
Novembro 24, 2015 | De acordo com a Política do MICI o documento será distribuído ao publico quando seja aprovado pela Diretoria Executiva |
|
Deliberação da Diretoria Executiva para realizar uma Verificação de Observância
|
Dezembro 3, 2015 | Aprovado | |
Investigação | |||
Data esperada para conclusão de revisão do Painel
|
Agosto 31, 2016 | ||
Data de expiração revista da conclusão da investigação pelo Painel
|
Novembro 15, 2016 | A Diretoria Executiva aprovou uma extensão de um mês para a fase de investigação. O documento está disponível em espanhol. |
|
Emissão do rascunho de Relatório do Painel
|
Setembro 30, 2016 | ||
Data de expiração do prazo para comentários da Administração e dos Solicitante(s) sobre o Relatório do Painel
|
Novembro 15, 2016 | (21 dias calendário para a apresentação de comentários) | |
Distribuição do Relatório do Painel a Diretoria Executiva
|
Março 3, 2017 | ||
Decisão final da Diretoria Executiva
|
Maio 17, 2017 | ||
Publicação do Relatório do Painel
|
Junho 5, 2017 | ||
Plano de Ação da Administração recebido pelo MICI
|
Abril 6, 2018 | 1. Em 8 de março de 2018, a Administração apresentou o Relatório de Progresso à Diretoria Executiva e em 6 de abril de 2018 solicitou ao MICI que o publicasse no Registro Público. 2. Relatório Final de setembro de 2018, sobre as medidas adotadas pela Administração do BID para abordar as recomendações feitas pelo MICI em seu Relatório de Verificação da Observância do Projeto do Aeroporto Internacional El Dorado. |
|
Encerramento da Fase de Verificação de Observância | |||
Transferênciado arquivo à Secretaria Executiva
|
Novembro 5, 2018 |
|